TOUR: CÔN MINH – SHANGRI LA – LỆ GIANG – ĐẠI LÝ 6N5Đ – BAY MU

TRỌN VẸN HÀNH TRÌNH VÂN NAM

CÔN MINH – SHANGRI LA – LỆ GIANG – ĐẠI LÝ

6 ngày/ 5 đêm. Bay 3 chặng Hàng không China Easten Airlines

Chương trình NO SHOPPING + Tặng vé ấn tượng Lệ Giang

Khởi hành: 06/04; 27/04; 11/05; 25/05; 08/06; 22/06; 29/06

GIÁ TRỌN GÓI: VND/KHÁCH

(Giá áp dụng cho đoàn ghép tối thiểu từ 24 khách người lớn trở lên)

NGÀY KHỞI HÀNH	GIÁ NGƯỜI LỚN Từ 10 tuổi trở lên	GIÁ TRẺ EM DƯỚI 10 TUỔI
06/04	18.990.000 Đ	90%
27/04 (DỊP 30/04)	20.990.000 Đ	90%
11, 25/05	18.990.000 Đ	90%
08, 22,  29/06	18.990.000 Đ	90%

HÀNH TRÌNH BAY

HANKMG     MU9606       1730     1955

KMGDIG       MU5933       0900     1015

KMGHAN      MU9605       1605     1630

ĐẶC ĐIỂM NỘI BẬT

• Bay 3 chặng cùng Hàng không China Eastern Airlines – Thành viên Liên minh hàng không Skyteam, tiết kiệm thời gian di chuyển so với các hành trình khác. Thời gian bay chỉ 1h30 phút.
• Điểm thăm quan đặc sắc, hấp dẫn, trọn vẹn vùng Vân Nam
• 02 đêm nghỉ tại Lệ Giang, Quý khách có thể tận hưởng trọn vẹn vẻ đẹp của Cổ trấn
• Khách sạn tiêu chuẩn 4 sao Trung Quốc. – Mức ăn 40 NDT/ người/ bữa.
• Trải nghiệm Núi tuyết Ngọc Long quanh năm bao phủ bởi tuyết, dưới chân núi tuyết là thung lũng Lam Nguyệt có màu xanh độc đáo, uốn lượn.
• Đi tìm “Đường chân trời đã mất” ở Shangrila, nơi đất và trời hòa vào làm một.
• Tặng vé show diễn Ấn tượng Lệ Giang

HÀNH TRÌNH CHI TIẾT

NGÀY 1: HÀ NỘI – CÔN MINH (Ăn tối nhẹ trên máy bay)

13h30: Xe và HDV đón quý khách tại điểm hẹn ra sân bay Nội Bài làm thủ tục đáp chuyến bay MU9606 rời Hà Nội đến Côn Minh lúc 17h30.

Đến Côn Minh, Xe đón Quý khách về khách sạn nhận phòng nghỉ, nghỉ đêm tại Côn Minh.

Quý khách nghỉ tự do thăm Côn Minh về đêm.

NGÀY 2: CÔN MINH – SHANGRILA  (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn, sau đó đoàn lên đường ra sân bay làm thủ tục đáp chuyến bay rời Côn Minh đi Lệ Giang lúc 09h00 – 10h15

Shangri La – “Vùng đất bất tử” trong tiểu thuyết Lost Horizon (chân trời đã mất), của nhà văn Anh James Hilton. Theo ngôn ngữ của người Tây Tạng, Shangrila có nghĩa là địa điểm của vận mệnh và sự may mắn, là trung tâm của ba dòng sông lớn Dương Tử, Lan Thương – đoạn đầu của dòng Mekong và Nộ Giang. Đến Shangri La, Quý khách thăm quan:

• Tu viện Songzanlinsi (Tùng Tán Lâm): Được biết đến như phiên bản thu nhỏ của Cung điện Potala tại Lhasa, Tây Tạng. Tu viện này là tu viện Phật giáo Tây Tạng lớn nhất tại vùng Vân Nam, do vị Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 5 xây dựng vào năm 1679, hiện là trụ xứ của hơn 700 tăng sĩ… Đến thăm tu viện Songzanlin, Quý khách sẽ phải được chiêm ngưỡng nét đẹp tinh túy của những pho tượng Phật đồ sộ, những tấm phướn rực rỡ đa dạng, trần các sảnh thờ được tô vẽ cầu kỳ cùng kỹ thuật điêu khắc tinh xảo theo văn hóa đặc trưng của người Tạng.

Trưa: Quý khách dùng bữa tại nhà hàng:

• Công viên Quốc gia Phổ Đạt Thố – Potatso National Park – Thiên nhiên ở Shangri-La xứng đáng được mệnh danh là chốn tiên cảnh với những cảnh quan núi cao tuyết trắng, rừng xanh nắng vàng, thi thoảng lại ẩn hiện trong sương khói với một hệ động thực vật vô cùng phong phú. Putatsolà công viên quốc gia đầu tiên ở Trung Quốc đáp ứng đủ các tiêu chuẩn được thiết lập bởi Tổ chức Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế (IUCN). Một trong 40 thắng cảnh đẹp của Trung Quốc. Pudacuolà thiên đường cho những người yêu thích chụp ảnh. Bốn mùa ở đây cảnh sắc đều không giống nhau. Mùa xuân ở đây trăm hoa đua nở. Mùa hè là một màu xanh biếc phủ đầy khắp núi. Mùa thu là cảnh rừng rậm tầng tầng vô cùng lộng lẫy. Mùa đông du khách có thể thưởng thức cảnh lớp tuyết trắng dưới mặt hồ nước xanh.
• Thăm quan Hồ Bita – Bích Tháp, dạo chơi trên đồng cỏ, biển hoa, lạc bước vào vùng đất thuần khiết, thưởng ngoạn những hồ nước tuyệt đẹp trên cao nguyên tuyết phủ; ngắm nhìn khu rừng nguyên sinh rậm rạp. Cảnh sắc của Pudacuo bốn mùa đều không giống nhau, mỗi thời điểm một vẻ đẹp Cảnh sắc thiên nhiên thanh bình hòa quyện với không gian xanh của thảm thực vật đa dạng đã để lại cho du khách những ấn tượng khó phai.
• Tham quan Bảo tàng Tây Tạng

Tối: Quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng, sau đó về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

NGÀY 3: SHANGRILA – LỆ GIANG   (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn, sau đó đoàn đi tham quan:

• Thành cổ DuKeZong – Nơi tập trung sinh sống lâu đời của người Tạng có tuổi đời trên 1.300 năm được bảo tồn tốt nhất ở Trung Quốc. Tới nơi đây, du khách sẽ được chiêm ngưỡng hàng trăm căn nhà kiểu Tây Tạng cổ xưa được gìn giữ cẩn thận, được những người Tạng hiếu khách giới thiệu những nét văn hóa đặc trưng, nếp sống sinh hoạt thường ngày và nhiệt tình giúp đỡ.

Sau đó, Quý khách rời Shangri La đi Lệ Giang – một thành phố xinh đẹp trên cao nguyên Vân Nam, được thiên nhiên ban tặng nhiều cảnh quan thơ mộng và trữ tình.

Trưa: Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng, sau đó đoàn di chuyển tham quan Lệ Giang xinh đẹp.

• Công Viên Hắc Long Đàm – nơi Dòng nước từ núi băng Ngọc Long đổ về nuôi sống vùng đất Lệ Giang. Từ công viên Hắc Long có thể ngắm sự hùng vĩ của núi tuyết ngàn năm, trong khung cảnh thanh bình của nước hồ phẳng lặng.
• Tham quan Thành cổ Lệ Giang – Thành cổ được xây dựng vào cuối đời Tống cách đây hơn 800 năm, nằm trên cao nguyên Vân Quý, ở độ cao 2.400m so với mặt nước biển, nhà cửa nơi đây có kiến trúc độc đáo pha trộn giữa các Hán, Bạch, Tạng kết hợp với phong cách truyền thống của người Nạp Tây bản địa. Không chỉ vậy, Lệ Giang còn là trung tâm thương mại sầm uất của con đường huyền thoại Trà Mã Cổ Đạo, nơi các lái buôn thực hiện việc trao đổi ngựa Tây Tạng lấy Trà Trung Hoa. Thành cổ này được UNESCO công nhận là Di sản văn hoá thế giới vào năm 1997.Một di sản văn hóa thế giới với phong cảnh đẹp đẽ xứ nước, được mệnh danh là “Venice của Phương Đông”, nơi đây nhà nhà đều có suối chảy qua, những cây liễu buông xuống các bậc cửa và những cây cầu nhỏ xinh xắn. Thăm cửa hàng tảo xoắn xanh.

Tối: Quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng, sau đó quý khách về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

Tối Quý khách có thể tham gia vào chương trình “ Lệ Giang Thiên cổ tình ” do đạo diễn lừng danh Trương Nghệ Mưu dàn dựng. (Chi phí tự túc).

NGÀY 4: LỆ GIANG – NÚI TUYẾT NGỌC LONG    (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn, sau đó xe và HDV đón đoàn đi tham quan:

• Khu lịch Núi Tuyết Ngọc Long. Quý khách đi cáp treo nhỏ lên thăm Vân Tam Bình – độ cao 3200 m ngắm cảnh đẹp Núi tuyết Ngọc Long – ngọn núi cao 5596m tuyết phủ quanh năm. Phần băng vĩnh cửu ánh lên một màu xanh như ngọc. Lại gọi đây là núi trinh nữ vì cho đến nay con người chưa một lần chinh phục được nó. Nhiều nhà leo núi đã bỏ mạng hoặc ngậm ngùi rút lui, bất lực trước sự trinh nguyên bí ẩn của vùng núi vào loại đẹp nhất tỉnh Vân Nam này. Tham quan Bạch Thủy Hà được tạo thành bởi băng tan từ núi tuyết Ngọc Long, thảo nguyên Cam Hải Tử, thăm Ngọc Thủy Trại – nơi có cảnh đẹp và thể hiện tập tục, tín ngưỡng của dân Na Xi và nền văn hóa Đông Ba.
• Lam Nguyệt Đàm (Blue Moon Valley): Đây là nơi sở hữu khung cảnh tuyệt đẹp nằm ngay dưới chân núi Ngọc Long, được chia làm 4 hồ: Ngọc Dịch, Kính Đàm, Lam Nguyệt và Thính Đào. Cái tên Lam Nguyệt Đàm hay thung lũng trăng xanh được đặt do hồ nước nơi đây đặc trưng với màu xanh như ngọc bích, từ trên cao nhìn xuống toàn bộ thung lũng giống như hình trăng khuyết.

Trưa: Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng, sau đó tiếp tục tham quan:

• Quý khách tham gia vào chương trình “ Ấn Tượng Lệ Giang” do đạo diễn lừng danh Trương Nghệ Mưu dàn dựng. Một vở nhạc kịch được biểu diễn ngoài trời, trên độ cao hơn 3.000m, với cảnh nền sân khấu chính là bầu trời và dãy núi Ngọc Long…, thật khó tưởng tượng nếu không một lần “mục sở thị”.
• Thăm Ngọc Thủy Trại – nơi có cảnh đẹp và thể hiện tập tục, tín ngưỡng của dân Na Xi và nền văn hóa Đông Ba.
• Làng Naxi – đây là một ngôi làng cổ tiêu biểu của vùng Vân Nam, Trung Quốc.

Tối: Quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng, sau đó di chuyển về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi. Quý khách tự do Dạo Phố Tứ Phương ở trung tâm thành cổ.

NGÀY 5: LỆ GIANG – ĐẠI LÝ  (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn, sau đó đoàn tạm biệt thành phố Lệ Giang thơ mộng đến Đại Lý (180km). Đến nơi đoàn tham quan:

• Hỷ Châu Cổ Trấn ( Xi Zhou) – Qúy khách có thể đi tham quan kiến trúc truyền thống của dân tộc Bạch, và thưởng thức bánh Hỷ Châu …
• Thăm quan Phương Dương Áp Thôn cách Thành Cổ Đại lý 7km ,làng đó là dưới chân núi Thương Sơn, là làng thôn con đường cổ trà mã cổ đạo đi qua, ngôi nhà trong làng đấy bảo tồn cổ kính như trong phim truyện Hãy Đến Nơi Có Gió,ở đây Quý khách được cảm nhận cuộc sống thư giãn như người trong phim đó.

Trưa: Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng, sau đó tiếp tục tham quan:

• Tiếp theo đoàn Thăm quan vườn hoa Đại Lý ( nông trường hoa + xe Jeep ), hành lang sinh thái Nhĩ Hải dài 129 km. Nơi đây các thôn xóm truyền thống dân tộc Bạch đặc sắc sinh sống rải rác bên ngoài hành lang như trân trâu, hai bên đường hoa tươi khoe sắc thắm, trên mặt hồ thỉnh thoảng còn có hoa cải biển dập dờn theo sóng tạo nên một bức tranh thiên nhiên tươi đẹp tràn đầy sức sống.
• Thăm quan khu du lịch cấp 4A của Trung Hoa là Thành cổ Đại Lý, phía nam thành cổ đại lý là nước xanh biếc của hồ Nhĩ Hải, phía Tây là quanh năm cây cối tươi xanh của dãy núi Thương Sơn, nơi đây chính là nơi du khách thường hay nhắc đến với cảnh Phong hoa tuyêt nguyệt , trải nghiệp cảm giác Cổ quốc Nam triều nhã tình, bạn hoản toàn có thể buông mình và tận hưởng sự ấp áp của ánh nắng chiếu thành cổ trong làn gió nhẹ nhẹ.

Tối: Quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng, sau đó di chuyển về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

NGÀY 06: ĐẠI LÝ – CÔN MINH – HÀ NỘI   (Ăn sáng, trưa )

Sáng: Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn, sau đó đoàn di chuyển ra ga tàu đi chuyến G2846 lúc 07h03 – 09h25 rời Đại Lý đi Côn Minh.

Đến Côn Minh, Xe đón Quý khách đi thăm quan:

• Công Viên Viên Thông Sơn – Công viên nằm tại trung tâm thành phố, và được biết đến là một trong hai nơi trồng nhiều hoa anh đào nhất thành phố, với gần 500 gốc đào đua nhau khoe sắc.

Trường hợp sau tháng 4 khi hết mùa hoa Anh đào, Quý khách sẽ thay thế Công viên Thông Sơn bằng điểm thăm quan:

• Công viên Đại Quan hay còn gọi là Công viên Grand View nằm ở cuối đường Đại Quan, cách trung tâm thành phố Côn Minh khoảng 6km, cạnh hồ Điền Trì và đối diện với núi Võ Đang phía bên kia hồ. Nơi đây được biết tới là một công viên văn hóa nổi tiếng của thành phố Côn Minh. Bước tới công viên, ngoài thưởng ngoạn cảnh đẹp của cây cỏ, hoa lá, trời mây, non nước, du khách còn có cơ hội thả hồn mình phiêu lãng hoàn toàn trong một không gian văn hóa đậm sắc màu Trung Hoa. Nổi bật nhất công viên Đại Quan chính là Đại Quan Lầu – ngôi đình gỗ ba tầng được xây dựng lần đầu tiên vào triều Khang Hy. Năm 1696, Vương Kế Văn, thống đốc của tỉnh Vân Nam đã cho xây dựng một ngôi đình này.

Trưa: Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng. Sau đó đoàn ra sân bay làm thủ tục đáp chuyến bay MU9605 lúc 16h05 – 16h30 rời Côn Minh về Hà Nội. Kết thúc hành trình./

HDV chia tay và hẹn gặp lại quý khách trong những chuyến đi lần sau!

(Thứ tự các điểm tham quan trong chương trình có thể thay đổi theo thực tế nhưng vẫn đảm bảo các điểm tham quan theo chương trình.)

DỊCH VỤ BAO GỒM:

• Vé máy bay 3 chặng Hà Nội – Côn Minh – Shangri La // Côn Minh – Hà Nội Hàng không China Eastern Airlines ( Thành viên Liên minh Skyteam )
• Hành lý: 8kg hành lý xách tay + 23kg hành lý ký gửi
• Vé tàu cao tốc chặng Đại Lý – Côn Minh
• Khách sạn trung tâm tiêu chuẩn 4* tiêu chuẩn Trung Quốc (2 người/phòng đôi).
• Visa nhập cảnh Trung Quốc (visa đoàn)
• Ngày ăn 3 bữa theo chương trình. (mức ăn 40 NDT/người/ bữa chính)
• Bữa chính có 8 món + 1 canh+ đồ uống.
• Xe đưa đón điều hoà:10-15 người sắp xếp 19 -26 chỗ, 16-20 người sắp xếp 26-35 chỗ
• Tặng vé show diễn “Ấn tượng Lệ Giang”
• Chi phí thăm quan cửa thứ nhất
• Vé cáp treo Vân Tam Bình trong khu Núi Tuyết Ngọc Long
• Hướng dẫn tiếng Việt nhiệt tình, giàu kinh nghiệm đi suốt tuyến.
• Bảo hiểm mức bồi thường 300.000 NDT. Quý khách 75 tuổi trở lên không tham gia bảo hiểm.
• Mỗi người một ngày một chai nước trên xe ngày đoàn đi thăm quan

DỊCH VỤ KHÔNG BAO GỒM:

• Chi tiêu cá nhân, phí hộ chiếu, đồ uống, chi phí điện thoại, giặt là trong khách sạn,
• Chi phí Thuế VAT. Chi phí phòng đơn: 2.500.000 Đ
• Vé tham quan các điểm không đề cập trong chương trình,
• Vé xe điện trong các khu thăm quan ( Nếu Quý khách sử dụng )
• Vé xem Show trình diễn “Lệ Giang Thiên Cổ Tình “
• Không gồm vé lên đỉnh núi tuyết 4.600m
• Tip cho lái xe và Hướng dẫn viên là: 5 USD/khách/ngày

THỦ TỤC XIN VISA:

• Hộ chiếu mới nhất còn hạn >6 tháng (không dùng hộ chiếu cũ kể cả hộ chiếu còn hạn sử dụng vì khi làm hộ chiếu mới thì hộ chiếu cũ đã được hủy trên hệ thống nên không có giá trị xuất cảnh). Chụp trang 2+3 rõ nét không mất góc, dính tay, không mờ không lóa.
• File ảnh 4×6 nền trắng, không mặc áo trắng, chụp lộ trán, tai, không đeo kính.
• Đối với trẻ em dưới 18 tuổi bổ sung thêm giấy khai sinh (bản phô tô, scan) khi đăng ký. Khi đi mang theo bản gốc để làm thủ tục nhập cảnh.
• Thủ tục đoàn hoàn thiện trước 15 ngày làm việc (để làm visa và xuất vé máy bay)

LƯU Ý:

• Quý khách phải có hộ chiếu còn hạn tối thiểu 6 tháng (181 ngày) tính tới thời điểm kết thúc
• Lưu ý về phẫu thuật thẩm mỹ (PTTM): Khách hàng đã từng PTTM (cắt mi, nâng mũi,gọt hàm, săm mày, ….) có thể bị an ninh tại các nước từ chối xuất cảnh/nhập cảnh. CTDL không chiu các chi phí phát sinh cxung như hòan tiền các dịch vụ khi TH này xảy ra
• Lưu ý trẻ em:

+ Trẻ em dưới 18 tuổi đi cùng bố mẹ: Mang theo giấy khai sinh bản gốc hoặc bản sao công chứng

+ Trẻ em dưới 18 tuổi không đi cùng bố mẹ: Bổ sung giấy ủy quyền đồng ý cho con đi du lịch cùng người được ủy quyền (Ghi rõ thông tin người được ủy quyền)

• Thứ tự các điểm thăm quan có thể bị thay đổi để phù hợp với tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đủ điểm thăm quan.
• Từ chối bảo hiểm cho khách từ 70 tuổi trở lên theo quy định của các công ty bảo hiểm.
• Quý khách là Việt Kiều hay người nước ngoài sử dụng visa rời phải mang theo visa khi đi
• Quý khách mang 02 Quốc tịch hoặc Travel document (chưa nhập Quốc tịch) vui lòng thông báo với nhân viên bán và nộp bản gốc các giấy tờ có liên quan khi tham gia. Quý khách mang thẻ xanh và không còn hộ chiếu Việt Nam còn hiệu lực thì không đăng ký được.
• Chi phí có thể thay đổi nếu tỷ giá ngoại tệ tăng giảm đột biến (Giá vé máy bay, thuế liên quan, tỷ giá bán ra của ngân hàng Vietcombank tại thời điểm khởi hành)
• Giá áp dụng cho khách hàng từ 12 tuổi đến 69 tuổi, từ 70 tuổi trở lên sẽ đóng thêm chênh lệch cho mức phí bảo hiểm cao cấp, từ 75 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy chứng nhận đầy đủ sức khỏe để đi du lịch nước ngoài của cơ quan y tế có thẩm quyền cấp và phải có người thân khỏe mạnh dưới 60 tuổi đi cùng. Gia đình và quý khách phải cam kết đảm bảo tình trạng sức khỏe với Công ty chúng tôi trước khi tham gia. Nếu có bất cứ sự cố nào xảy ra trên, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm dưới mọi tình huống.
• Để đảm bảo giá, Khách hàng phải cam kết đi đúng hành trình. Nếu Quý khách tách đoàn ngày nào sẽ tính phí tách đoàn là 100$* số ngày tách*số người tách.
• Giờ bay và hãng hàng không có thay đổi cho phù hợp với chương trình và tình trạng vé máy bay. CTDL sẽ thông báo và gửi lịch bay chính xác cho đoàn trước ngày khởi hành ít nhất 4 ngày.
• CTDL sẽ không hoàn lại chi phí cho bất cứ dịch vụ gì tại nước ngoài khách không sử dụng và không chịu trách nhiệm về lý do nhân thân của khách khi khách bị cục xuất nhập cảnh Việt Nam hoặc Nước Sở Tại từ chối cho xuất nhập cảnh. Do tính chất đoàn là khách gom lẻ nên CTDL có trách nhiệm gom khách đủ đoàn 16 người trở lên sẽ khởi hành theo đúng lịch trình, có trưởng đoàn đi cùng từ Việt Nam. Nếu đoàn từ 10 – 14 người, CTDL sẽ cử HDV ra làm thủ tục cho đoàn tại sân bay. HDV điểm sẽ đón đoàn tại sân bay địa phương và theo quý khách suốt hành trình. Nếu đoàn dưới 10 người, CTDL có trách nhiệm thông báo cho quý khách trước ngày khởi hành 05 ngày và thỏa thuận với quý khách về ngày khởi hành mới hoặc hoàn lại cho quý khách số tiền đã đặt cọc.
• CTDL có quyền gom khách từ nhiều công ty khác nhau để đủ đoàn và khởi hành theo đúng thỏa thuận.
• Trong những trường hợp khách quan như: khủng bố, thiên tai…hoặc do có sự cố, có sự thay đổi lịch trình của các phương tiện vận chuyển công cộng như: máy bay, tàu hỏa…thì Công ty sẽ giữ quyền thay đổi lộ trình bất cứ lúc nào vì sự thuận tiện, a toàn cho khách hàng và sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường những thiệt hại phát sinh**.

* Chương trình với mức giá trên là No Shopping, Quý khách sẽ không phải vào các điểm mua sắm thông lệ, do vậy sẽ có nhiều thời gian để thăm quan các danh thắng hơn.

🔰 Mọi thông tin xin vui lòng liên hệ chuyên viên tư vấn:

📌 Phụ trách sản phẩm Trung Quốc, Hồng Kông, Campuchia:

Mrs Nguyễn Trang	0974.893.711
Ms Sen	0398.584.996
Ms Thu Thủy	0986.538.030
Ms Nhung	0984.754.472
Mr Phương Lê	0964.56.0088